PS4版ユーザーに悲報、PS5は日本でも決定が×ボタンに統一

2020/10/05

1: 2020/10/04(日) 18:21:27.31 ID:1zQm4fp/0

今回SIEは、日本のゲームも含め全ての設定で「×」が決定に変わる。これは欧米に合わせた、と見ることもできるが、「複数の国のゲームがプレイされる環境になり、システムとゲームの間で使うボタンが変わったりすることを避けるため……という意味合いが強い」(SIE広報)そうだ。

https://av.watch.impress.co.jp/docs/series/rt/1280705.html

14: 2020/10/04(日) 18:23:09.48 ID:T4jwzmq4d

Aボタンで洗脳済みなんですが？

16: 2020/10/04(日) 18:23:15.93 ID:5ZGZmrhu0

???「○☓△□なら言語や文化の壁関係なく誰でも意味が伝わる」
欧米人「決定は☓やな」

38: 2020/10/04(日) 18:25:28.44 ID:bboKKHdOr

>>16
向こうのテスト採点正解は✓だったりするんやろ？

47: 2020/10/04(日) 18:26:05.47 ID:w38udpFB0

>>38
せやで
日本人もチェックリストは☑︎やし

72: 2020/10/04(日) 18:27:33.24 ID:/40P+6+f0

>>47
ほなら不正解はなんになるんや

118: 2020/10/04(日) 18:29:48.71 ID:w38udpFB0

>>72
×あるいは○やで

176: 2020/10/04(日) 18:32:32.76 ID:/40P+6+f0

>>118
えぇ～マジかよ、○で不正解とか納得いかんけど、これが文化の違いか…

19: 2020/10/04(日) 18:23:29.99 ID:bmjLbHtX0

負けたんやな
日本に合わさせることはできんかったんか

20: 2020/10/04(日) 18:50:06.95ID:ezycgy2c0

普通にやめてほしい
ウィッチャー３ですごい操作ミスしまくったダークソウルとかも海外版はバツ決定マルキャンセルだけど
ローリングとかダッシュとかも操作方法違っててやりづらいし

26: 2020/10/04(日) 18:51:13.47ID:bR7KDdFS0

×　はい
○　いいえ

懸念はこれだな
これ以外は秒で慣れると思うけど
これは何年たってもつい間違いそう

65: 2020/10/04(日) 19:00:30.85ID:oOZNgr970

>>26
一瞬脳が混乱する

135: 2020/10/04(日) 19:22:59.55ID:7MZk6HN5M

>>26
脳トレのあかとかきいろの問題みたいだな

61: 2020/10/04(日) 18:27:06.19 ID:OvBHBXqna

お前らもさっさと世界標準に慣れろ
日本は遅れてんだよ

75: 2020/10/04(日) 18:27:51.13 ID:qPSAhlnyd

Oが肯定なのはOKサイン作ったお前らやん😅

138: 2020/10/04(日) 18:30:45.60 ID:wMFvWG/g0

モヤモヤする気持ちはあるけど混在が一番厄介だからな

140: 2020/10/04(日) 18:30:51.23 ID:93Pkk6pE0

ほんましょうもないな

174: 2020/10/04(日) 18:32:27.87 ID:Lxict+BH0

>>140
それゲームが対応してないと変わらないぞ
だからメニュー画面が変わる程度

6: 2020/10/04(日) 18:14:18.21 ID:8/VZw1wQM

日本文化の敗北

19: 2020/10/04(日) 18:18:06.91 ID:EYD5aciO0

あとは任天堂だけだな

156: 2020/10/04(日) 19:20:27.11 ID:E/J+3Lbep

質問を否定で訳せばオッケー

セーブしませんか？　→いいえ
この装備で良くないですか　→いいえ

159: 2020/10/04(日) 19:21:44.77 ID:EYD5aciO0

>>156
鬼才

173: 2020/10/04(日) 19:28:14.97 ID:rRbQ0C/L0

>>156
これは天才
しかも日本語で「しませんか？ → はい／いいえ」は英語で”No / YES”に対応するって点でも整合性取れる

219: 2020/10/04(日) 19:59:12.95 ID:0YqqBdT90

>>156
草

197: 2020/10/04(日) 18:33:37.64 ID:2E0ehirnM

252: 2020/10/04(日) 18:35:47.81 ID:48OuuZpH0

>>197
XBOXが下手に媚びたのがアカンかったな

288: 2020/10/04(日) 18:37:06.57 ID:Gc9bBm4a0

ならバツボタンって言い方変えろ

362: 2020/10/04(日) 18:40:33.78 ID:SXpEMZRx0

GTA5「ゲーム内は⚪︎が決定×がキャンセルやで」

GTA5「文字入力時に出てくるキーボードは⚪︎×反転やでw」

GTA5「すまんゲーム内からPSストアに飛ぶとまた反転なるでw」

GTA5「コスチューム保存する時は編集時が日本仕様で保存ボタンだけ反転やでw」

マジでガイジ

379: 2020/10/04(日) 18:41:18.46 ID:4w5AurIX0

日本で生まれたハードなのにこっちが合わせにゃならんのかトホホ

580: 2020/10/04(日) 18:49:53.96 ID:dVxuepfl0

〇決定の文化奪われてくやしくないんか？

585: 2020/10/04(日) 18:50:03.31 ID:s8AgwwGQa

負けたんやな

引用元：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1601803287/

https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1601802677

エルおじ

洋ゲーやって慣れなくてようやく操作に慣れたタイミングで日本ゲー遊ぶとまた混乱する…

まあドラテンはコンフィグいじれるから影響は少ないだろうけど…

ﾌﾞﾛｸﾞﾗﾝｷﾝｸﾞ『エルおじ速報』現在の順位は？

ドラゴンクエストX　未来への扉とまどろみの少女　オンライン

created by Rinker

スクウェア・エニックス

¥4,950
(2024/04/16 06:34:31時点 Amazon調べ-詳細)

ドラゴンクエストＸ　オンライン　オールインワンパッケージversion 1-7

created by Rinker

スクウェア・エニックス

¥5,940
(2024/04/16 06:24:30時点 Amazon調べ-詳細)

青山P、DQ10のPS4版がPS5で動作するかどうかは「だいぶ動くことは確認されているが…」

匿名へ返信するコメントをキャンセル

49 COMMENTS

匿名 2020/10/05

海外の答案用紙を見れば分かるが
合っている答えはチェックや消しても問題無く(理解している、クリアするという考え)
間違っている答えを丸で囲って自分の答えを再確認出来るという理にかなったやり方
日本でも間違いの上にバツを書いてしまうのは減って
今では隅の方にバツを付けるのが当たり前になった(丸とバツを変えるのは文化的にもう難しいので)
他にも丸の中の空白が何も無い=決定しないを表す

匿名 へ返信する コメントをキャンセル

49 COMMENTS

匿名 へ返信する コメントをキャンセル

匿名へ返信するコメントをキャンセル

匿名へ返信するコメントをキャンセル