最近英語圏の海外ニキが自動翻訳を使ってドラテン始めてるツイートをよく見るな

212:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:01:12.11 ID:GAMJ/pDF0
最近英語圏の外人が自動翻訳を使ってドラテン始めてるツイートをよく見るな
ルベランギス倒したってキャッキャッしてる人もおるし
海外進出する大陸を間違えたんじゃないか?

 
 

215:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:07:07.75 ID:LGkeBBQp0
>>212
他のネットゲーも遊んでるからドラテンがスカスカになったら
あまりインしなくなる

 
 

216:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:10:25.90 ID:b/aB6WIL0
>>212
そもそも外部ツール扱いで規約違反じゃねーのかと思いながら見てる

 
 

241:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 11:09:27.53 ID:vJ1Oo+VO0
>>212
間違えてないと思うぞ
HD-2D DQIIIの時に
欧米の主要国ごとに別の声優使って吹き替えたり4~5人くらいの専属ローカライズチームをそれぞれ付けたり
御大堀井雄二が直々にEUのゲームショウに乗り込んでいったり
熱意だけは並々ならぬものがあったように思う
売れる見込みがわずかでもあれば頑張ってあがいてみるものが営利企業ってもん
けどスクエニ退社後の市村が言ってたように「ドラクエは海外で認知度が低い」現状を変えることができなかっただけ

 
 

217:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:13:15.45 ID:LGkeBBQp0
VPN使わないといけない
イベント受注時に日本語チャットしないといけない時がある
苦労しながら遊んでる

 
 

219:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:14:49.18 ID:/D2RHeUa0
外国人がよくドラテンやってるって80億の内数十人とかでしょコスト考えたら海外展開なんて有り得ん
ドラクエリメイクも世界80億いる世界展開したところで1億の国内より酷い売り上げでローカライズするだけ無駄におもうわ

 
 

220:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:19:35.56 ID:jPfrm2cV0
まず海外からのアクセス自体規約違反だったような
問題行動がないなら処分する理由もないが

 
 

226:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:24:57.75 ID:G5u91+GJ0
>>220
他のまっとうにドラクエ10をプレイしたい数千万の善良な海外潜在プレイヤーを蔑ろにして「不正でもまぁいいか」はないだろ

 
 

222:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:21:07.32 ID:KlsCXGwK0
海外進出もタダで出きる訳じゃないからな

 
 

231:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:32:49.71 ID:6NTFvro00
英語鯖作ろうやTAKASHI
中国語鯖もなw

 
 

233:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:37:11.60 ID:hN+gW9Sg0
サポートしてないはずの海外の人まで魅了してしまうたかしのゲームの素晴らしさよなあW

 
 

236:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:44:23.16 ID:BY+1+uBl0
英語字幕でプレイしてる奴は配信IDなし最新話のEDの生配信動画も通報しても放置だったけどね
今は他のIDなしも放置されてるが当時は翌日には消されてたのに
【総合】ドラゴンクエストXオンライン part9507【DQ10】
https://egg.5ch.io/test/read.cgi/dqo/1778219802/224

224 (ワッチョイ af86-Fg1Y) 2026/05/09(土) 03:03:42.65 ID:6zZTZAP/0
海外YouTuber、外人がDQXを遊べるようにする手引きの動画?を何か月かかけて作る
→スクエニ、1日で粛清に動く
→海外YouTuberブチギレ

https://www.youtube.com/post/UgkxLX6LBE65CVFeJlFv9Mw0BGIWjPNYurm_
1 日前(編集済み)
I took some time and did up the ULTIMATE beginner’s guide to Dragon Quest X
in hopes that more people will get the best start possible,
and finally experience this amazing game!

時間をかけて、ドラゴンクエストXの究極の初心者向けガイドを作成しました。
より多くの方に最高のスタートを切っていただき、
この素晴らしいゲームを体験していただければ幸いです!




https://www.youtube.com/post/UgkxwdTs18vJQvCnx_5ILFye0vayERx7uyli
7 時間前
Not sure what happened here. SquareEnix nuked my guide videos that I spent months working on.
I knew they wouldn’t get much for views, but never expected this.
Any ideas on where I can post these so people can still use them?

何が起こったのか分かりません。スクウェア・エニックスが、私が何ヶ月もかけて作った攻略動画を削除してしまいました。
再生回数はそれほど伸びないだろうとは思っていましたが、まさかこんなことになるとは思いませんでした。
これらの動画をどこかに投稿して、皆さんが引き続き利用できるようにする方法をご存知の方はいらっしゃいますか?


Unfortunately this has been my overall relationship with SquareEnix as a content creator.
I love Dragon Quest and do everything I can to share my love for, and promote
this amazing franchise. But at the end of the day it’s always either radio silence,
or something like this that I get in return from them.

残念ながら、コンテンツクリエイターとしてのスクウェア・エニックスとの関係は、ずっとこんな感じでした。私はドラゴンクエストが大好きで、この素晴らしいフランチャイズへの愛を伝え、
広めるためにできる限りのことをしています。
しかし、結局のところ、彼らから返ってくるのはいつも音信不通か、あるいは今回のような対応です。


 
 

こういうのって削除された側が一方的に被害者ぶるけど
本当に何かに違反してたんじゃないの?


 
 

>>3
本スレのレスを追ったら全世界で遊べる FF14と違い日本でしか提供されてない、日本語専用ゲームをツール使ってゲームの中に出てくる文章を英語に翻訳させてツールで遊んでるのが規約違反らしい
その方法を動画でまとめたから消されたっぽい


226 (ワッチョイ afad-gpR6) sage 2026/05/09(土) 03:07:41.21 ID:Ro/L2cHv0
>>224
ドラテンの海外版は発売されてないからな
英語に翻訳させたプレイ動画をたまにみかけるがツールか何かを使って強引に遊ぶのは、ツール使う時点で普通に規約違反だろうからな
外人が好き勝手やってるのは普通にウザかったからようやくきっちり取り締まってくれてこれに関しては良い動き


229 (ワッチョイ af0f-gpR6) sage 2026/05/09(土) 03:35:37.62 ID:bVFHuOzT0
>>224
スクエニから正式にクロ判定受けたこのdukey03を普通に動画リンクつけて「外人はこういう風にツール導入して遊んでるんだよ~」と喜んでた某公式気取りの宣伝マンがいましたねそういえば


https://twitter.com/mimichoshi_dq10/status/2040020803115483321
イーロンマスクを見習って、ドラゴンクエストにも自動翻訳機能を付けて欲しいところですね
現に、我々はこうして意思疎通できているんだし
モンスターと押し合いながら戦うシステムとても面白い!
海外のファンはこういう動画を見ながら導入していると聞いたけどどうかな?
https://www.youtube.com/watch?v=xeespxkARA8


 
 

>>4
なるほど、外部ツールかー


 
 

なんか日本でしか遊べないネトゲ


 
 

>>8
堀井節の趣と味わいが分かるのは日本人だけだ、ド素人の外人が適当にツールでぶっこぬいて機械翻訳かけたものがドラクエの趣だと思われたら困る!

こういうことなのだろうw


 
 

アメ公は出て行け!日本人の遊び場だ!!


 
 

237:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:48:04.06 ID:w/4kohIG0
海外からやってたな、ひろゆき

海外ダメな理由って何だ?
もともとは公式海外展開の弊害になるとかか?

 
 

238:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/03/14(土) 10:49:07.73 ID:BY+1+uBl0
サポートがめんどくさいから

 
 

904:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/04/03(金) 16:27:50.66 ID:Uvu10Z360
昔のMMOには非公式エミュ鯖があって、公式鯖が終了した後でも遊べるやつがあったが
こういうことをやるのは外人で、ドラテンは国内でしかサービスしてないので
ドラテンではなさそうだな

 
 

908:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/04/03(金) 16:40:15.66 ID:Ie3TwGgF0
>>904
そもそも間違いなくスクエニはそういうの潰しにかかるでしょ

 
 

910:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/04/03(金) 16:45:20.30 ID:Uvu10Z360
>>908
10年以上前からあるけど潰されてないぞ

 
 

911:名無しのエルおじ@ドラゴンクエストXランキング 2026/04/03(金) 16:45:50.08 ID:HB736gpA0
11とかMHFはエミュあった気がする

 
 
 
 

引用元:https://egg.5ch.io/test/read.cgi/dqo/1774949739/https://egg.5ch.io/test/read.cgi/dqo/1773329790/https://krsw.5ch.io/test/read.cgi/ghard/1778308075/



エルおじ

DQXは日本国内専用ゲームなので「DQX用リアルタイム翻訳API dqxclarity」と「Mudfish VPN」を駆使して遊ばれているプレイヤー多いみたいですね





ブログランキング『エルおじ速報』現在の順位は?





2件のコメント

チャット苦手だから酒場フレンドだけしかいないんだけど、フレンドがチャットしてきて一方的に英語混じりなこと書いて消えていったから外人で日本語できなかったのかなって思った

コメントを残す

ちくちく言葉ではなくふわふわ言葉を心がけましょう。ユーモアもない変な人は荒らしと判断されIP BANされる可能性があるので仲良く使ってくださいね。
の項目は必須項目となります。