堀井雄二氏「次回作なにかとは言いませんけど色々情報出します」←出そうなものといえば

どのゲーム？

遺作とは名乗れないぞ

「すぎやまこういち氏が生前に制作した楽曲を一部収録」
「鳥山明氏が生前にデザインしたキャラクターを一部使用」

のように、関与範囲を限定して表示するのが安全です。

一方で、

「DQ12は、すぎやまこういち氏と鳥山明氏の遺作」

とだけ大きく宣伝すると、一般消費者に「作品全体に両氏が主要に関与した最後の作品」と受け取られる余地があります。実際の関与が限定的なら、景品表示法上の優良誤認、消費者契約法上の不実告知、民法上の錯誤・詐欺の問題が生じる可能性があります。