ドラクエ10のオフラインってもっとポテンシャルあったよね

1: 2023/07/08(土) 05:58:33.76 ID:sHJGSipI0
ドラクエ11の仕組みや使える素材流用して作るとかで

2: 2023/07/08(土) 06:03:36.32 ID:5DUX4lLi0
オンライン版の劣化版に過ぎないのがなあ
グラフィックはオンライン版の流用でいいから
戦闘システムはもう少し何とかならなかったのかな?

 

3: 2023/07/08(土) 06:06:12.37 ID:zX/bIJmV0
ストーリーがオンライン用に作られてるからいつもよりおもんなかったわ
中盤に出てくる、メインストーリーとは関係ないけど印象に残るサブストーリーが全部メインストーリーになったみたいな話だった
勇者もまだ出てこないし

 

6: 2023/07/08(土) 06:25:29.96 ID:CfieSSfL0
あれで8500円とか
12はいくらになるんだろうな
大人向けって価格も入ってるのか

 

24: 2023/07/08(土) 08:55:50.65 ID:663dKP9V0

>>6
ドラクエ5 7800円+税
ドラクエ8 8800円+税
ドラクエ11 8980円+税
ドラクエ11S 7980円+税
10オフ7800円+税

FF16なんかも何故か一気に高くなったみたいに言われてるけど
ドラクエもFFもPS2以降ずっと高い

 

33: 2023/07/08(土) 10:47:31.05 ID:CfieSSfL0
>>24
DQはDSに移ってから安かったでしょ
11も一番売れたのが3DS版だし6千円だったか
そもそも任天堂ソフトがそんなに高くないから
その層狙うなら高く感じるだろう

 

11: 2023/07/08(土) 06:38:28.09 ID:zcar+Xlz0
FF16より売れてるんだから相当やろ

 

52: 2023/07/08(土) 17:26:35.34 ID:CfieSSfL0
パケだけで40万近くは売れてたんじゃなかったっけDQ10オフ
バイオとか龍より上じゃないか

 

16: 2023/07/08(土) 07:57:46.02 ID:pdu3GbC20
普通にオンの戦闘システムをソロゲーム用にバランス調整したものを見てみたかった
あの相撲システムはオンラインだと能力インフレでグダグダになったけどしっかり調整すれば面白いシステムだと思うんだけどな
初期の強ボスとか2人だと押し勝てるけどタゲ来た方はちゃんと逃げないと戦線崩壊しかねないあたり、緊張感あって良かった

 

20: 2023/07/08(土) 08:22:51.86 ID:uqhalhvZ0
どうぐつかいとまものつかい追加されなくてがっかりすぎた

 

25: 2023/07/08(土) 08:56:16.73 ID:EbI0UbgU0

コスト圧縮するならDLC無しでバージョン2部分まで詰め込むべきだった
13000円で新規に勧めるのは躊躇する

更にプリレンダムービーでストレージ無駄喰いしているので今後セールあっても勧めにくい

 

31: 2023/07/08(土) 10:45:13.57 ID:3RS1jLrM0
>>25
PC版はVer.2まで入れると72.2GB持っていかれる
今はBTOでもSSDは1TBが基本だけどこれはないな

 

27: 2023/07/08(土) 09:34:33.19 ID:kHCykBa2a
オフ10はDLCという体を取ってはいるけど普通に続編だから

 

30: 2023/07/08(土) 10:32:47.86 ID:qpxEcOy+M

グラに関しては百譲っても問題は最適化不足だろ。デバッグやってないんか?ってくらい一番売れる事わかりきってたSwitch版がロード問題。戦闘入る暗転時間安定しないし、何より無駄演出つけた必殺技打つ時に固まるとかアホとしか言いようがない。

快適に遊べる努力がほんと無い。ピザ屋時代みたいにディスクメディアでも7やリメ5みたいにロード爆速にしてたのが懐かしい。

 

35: 2023/07/08(土) 11:08:38.69 ID:0fBVv14Yd
DQXのモデリングはドラクエのソシャゲで流用しているのだから、わざわざ等身を下げたモデリングを作らない方が良かった

 

36: 2023/07/08(土) 11:14:13.01 ID:EbI0UbgU0

>>35
モデリング自体は10オンラインのやつをそのまま流用出来るってのがDDロトスコープ

オフラインのデータ解析したらオンラインサイズのロトのよろいが出てきたって画像を見た

 

45: 2023/07/08(土) 13:39:22.53 ID:xnkOWkbxM
オフライン版の開発ってスパロボのBBスタジオだったよね?
それだけでなんか察するわ

 

38: 2023/07/08(土) 11:59:00.03 ID:vG+1PUD0M
グラはリアルサイズ捨てているのでこれくらいで問題はないと思う。
ただ純粋にゲーム部分がイマイチ。
いくらスパロボスタッフがつくったから操作性が駄目駄目なのはわかってはいた。
がギルドやモンスター関連施設が受付していません、準備中ですはオフラインゲームでやるのは駄目だろ

 

39: 2023/07/08(土) 12:37:52.34 ID:muMMHHs10
普通にドラクエ10のオンライン素材でやってももっとマシだったぞ
想像しうる最悪の手段を選択してしまっただけ

 

43: 2023/07/08(土) 13:03:59.17 ID:jm8us0aKd
オンラインの元の素材があるんだからそのまま使って移動の手間は11sで追加されたダッシュ機能実装すれば良かった

 

44: 2023/07/08(土) 13:24:49.17 ID:EbI0UbgU0
>>43
10オフラインにはダッシュ機能あるぞ

 

49: 2023/07/08(土) 14:37:23.62 ID:3RS1jLrM0

Ver.1でカットされたもの
・レベルキャップ解放クエスト(中身のない形だけ残った)
・住宅村
・アイテムの預かり
・クエストのリプレイ
・強ボス
・神話篇

 

Ver.2でカットされたもの
・王家の迷宮
・職業まもの使い、どうぐ使い
・不思議の魔塔
・ピラミッドの秘宝
・強戦士の書
・モンスターバトルロード
・大盗賊の伝説
・妖精図書館
・夢現篇

ストーリーに係らないコンテンツ全カットで草

 

55: 2023/07/08(土) 18:25:44.05 ID:tJXk3/bEd
>>49
まもの使いとどうぐ使いが無いのは絶対仲間モンスター作るの嫌だったからだろうな…

 

58: 2023/07/09(日) 00:12:37.05 ID:H2ZRi9Tx0
>>55
大盗賊の伝説のサブクエが丸々カットされたのも同じ理由で月MAPを作りたくなかったからだろうな

 

76: 2023/07/10(月) 04:42:55.75 ID:SnePbShxd
>>49
グラだけかとおもってたけどこれは酷いな
オンラインの無料体験版やった方がマシだと思うわ

 

59: 2023/07/09(日) 00:26:17.17 ID:ZFdrJDjlM
とりあえずオフ版ver3は出ないな

 

61: 2023/07/09(日) 02:20:19.79 ID:Mla57wAf0
それなりに楽しんでるけど手抜き感はどうしても感じるね

 

64: 2023/07/09(日) 08:15:30.37 ID:VBGahz0H0
開発も戦闘アニメ優先して合体や変形、武装を削りまくるバンナムのスパロボ開発だからどっかおかしい

 

65: 2023/07/09(日) 08:43:02.83 ID:/ydjX7VL0
しかし必殺技は武器が反映されない五味

 

850: 2023/07/06(木) 17:21:26.71 ID:lI7cTX0+0
公式のリプ見ると、オンライン現役プレイヤーもオフラインでver3以降やりたいって言ってるよね。

 

856: 2023/07/06(木) 18:29:07.56 ID:UahsgtVp0
>>850
やりたいと言うのだけなら自由だもんな。
実際ver1~ver2がどれだけ売れたんだろう。
ver2のDLCが発売しても1000本以下だったからtop30にも入ってこなかったんな。(売上げランキング浮上無し)

 

852: 2023/07/06(木) 17:36:42.57 ID:zmXYCSPG0
ボイス欲しいからじゃね

 

924: 2023/07/09(日) 19:14:07.07 ID:edrKJOnaa

白石のTwitterを見ていたらドラクエ10オフライン版は
6月14日の「スクエニ公式ゲームガイド」をRTしただけで終わりかよ。
あとチャンピオンズ関連だけ。

まだTwitterなんか見てもオフライン版好きな奴がいるのに。

 

926: 2023/07/09(日) 20:40:23.78 ID:xqS1XnG70

>>924
もうないよ、スクエニに期待しちゃ駄目だよ。
ほとんどスマホゲーで集金ばかりじゃん

どこも同じだけれど売り切りソフトよりも
基本無料でガチャ課金が主流で設け半端ないし

にゃんこ大戦争なんてこの前のエヴァコラボで900億越えだぞ?

DQ10どんだけ作れるんだ?wwwwww

 

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ff/1686412654/
引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1688763513/

 

 

エルおじ

逆にこのオフラインの要素でオンラインへ逆輸入してほしいモノってver1-2ボイス以外にあったりするのかな?

 

ブログランキング『エルおじ速報』現在の順位は?

created by Rinker
スクウェア・エニックス
¥4,950
(2024/11/21 06:46:47時点 Amazon調べ-詳細)

 

コメントを残す

良識あるコメントを心がけ、コミュニティガイドラインに準拠するようしてください。

150 COMMENTS

匿名

むしろもっと手を抜いて欲しかった
何だよあのグラ オンラインのグラ流用で良いじゃん

返信する
匿名

MAPと等身をオンの流用にした上でドルボードを爆速にして自身よりレベルの低いザコモンスなら撥ね飛ばせるようにすればそれで済んだ話なのになぁ。

返信する
匿名

そりゃ未プレイ層は手抜きかどうか知りようがないからな

返信する
匿名

未プレイ層が知った時に
次は「買わない」「ドラクエは信じられない」
になってドラクエブランドが死んでいくんだよな

返信する
匿名

手抜きならまだマシ
改悪している
絵も話もシステムも使いまわせば良かった

返信する
匿名

グラフィックをオンライン版のままにするだけでみんな満足したのに、なんでわざわざグラフィック改悪したのか。

返信する
匿名

ナンバリングファン向けのオフ化移植なのにカンダタクエ出来ないの勿体ねえ
ベタ移植で良かったのにな
それなら商品レビューにオンライン規格だからマップがでかすぎると書かれるだけで済んだ
それもダッシュ導入するなら半分解決してるようなもんだし

返信する
匿名

普通に移植すればいいものをアレンジしてクソになったという・・・
DQ5の映画と同じだw

返信する
匿名

オンラインはいつかは終わる。例えば50年後この世に残っているのはオンラインでは無くオフラインV1V2。

返信する
匿名

ダウンロード専売のオフラインバージョン2が
半世紀後もこの世に残ってるかなぁ

返信する
匿名

良作とも言われてないゲームをそのまま残すかなぁ
普通に考えて50年後の技術で作り直すよね

返信する
匿名

どちらにせよオフは残る、オンはサービスが続いている限り残してくれる。良作と言われていないゲームを今後作り直してくれるかは令和生まれにおまかせ。

返信する
匿名

残らんだろう
なぜなら今の時点でドラクエIPが損失になってるから
このままいけばチリも残らない

返信する
匿名

今後ドラクエがIPとして残るのかは知らんけど、単純に家でゲーム機と円盤残せば孫の代も遊べるからチリは残るよね。実際今の子達も中古屋でファミコンのクソゲーと互換機買って遊べるでしょ。

返信する
匿名

今時の子供がドラクエやりたがらないという問題点がある

匿名

売上見てると今後も厳しいだろうね、令和生まれでもマニアックな奴はいるだろうから今後ドラクエを発掘して遊んでもらうしかない。発掘したところで神ゲーになるわけでもなくコレだけど。

匿名

残るのはオンラインのストーリー動画だよ
オフ版はゲームの黒歴史として動画になるだろうね

返信する
匿名

動画や画像はそりゃ残るよ。実際プレイ出来るのはオフでしょ。

返信する
匿名

じゃあ今すぐ大昔のゲームをプレイしてみてよ
どんな駄作でも残っていればプレイするはずと
あなた自身が証明してみて

匿名

勘違いしている人多いが、あれは『DQ5の映画』ではないぞ。
発表時から『DQ5を原案にした作品』と言われてるから、DQ5そのままの映画化ではない。
ただ、その上で「あのオチは無いだろ」って思う事に関しては同意するが。

返信する
匿名

子供のころdq5をプレイした大人が対象の映画だぞ
「大人なのにまだドラクエやってんの?」ってラスボスに「大人なってもずっと好きで何が悪い」って返すオチの何が無いって?
てきとーなアンチまとめを鵜呑みにしてんのかよエア視聴者めが

返信する
匿名

多くの人がラストまでDQ5の映画として観てしまったのが敗因

返信する
匿名

大体的にドラクエの映画って言ってたのに、ラストがアレ。
荒れない訳無いんだよなぁ

返信する
匿名

わざわざ2頭身に劣化させてるのも糞だが
アイテム一種類99個制限、
足装備のカテゴリ抹消、
アクセ装備まとめて2個に減少(同じアクセを2つ付けれるが、それによりブローチ&アンクは全く意味が無い物になった)、
装備に耐性付けれない問題=これに伴ってver2以降の状態異常&痛恨連打で戦闘が糞(これは当時のオンライン版も同様)、

ただしRボタンダッシュ機能だけは神

返信する
匿名

本家の無料体験版以下の出来損ないに一万近い金出す奴ってアホとしか言いようがない

返信する
匿名

体験版は別方向で使い物にならんから比較対象にはならんかな

返信する
匿名

オフ版の仕様初めて知った。何でこんなのを世に出そうと思ったんだろう
新人育成と他ゲー製作資金徴収の同時進行?

返信する
匿名

自キャラを3Dプリンタでフィギュア化して売ってほしいって提案に
コストがかかるだの何だのと言って渋ってたのは何だったのか
見た目の姿だけでもオフライン版に移すことができれば需要があったのに
無駄に頭身を縮めてユーザーに総スカンとか呆れてものが言えない

ドラクエという名前だけで売れる恵まれすぎた環境で
なぜここまで大失敗できるのか本当にわからない

返信する
匿名

それ10周年で出すらしいから待っておきなよ

青山
「皆さん3万くらいなら出すよ!と仰ってくれるんですが10万円くらいかかるんですよ。
体制を整える必要性もあり有償サービスでは難しい。ただ、前回のように
DQX10周年のタイミングでプレゼントという形でやりたいなとは思います。」

返信する
匿名

バージョンアップ間隔も10→18週間に伸びたんだし
最低でも18周年になるまでは黙って待つべき

返信する
匿名

11と同等の高解像度グラフィックで
自キャラを出せます仕様だったら
観賞用に買ってみようかなという気にはなる

逆にオフラインからオンに行く人は
劣化しちゃうけど今のミニキャラよりは
愛着は湧きそう

返信する
匿名

スクウェア側も迷惑してるだろうな。あっちはチャレンジ精神あるから良いけどエニックス側は時が止まってるのと同然だもの

返信する
匿名

スク側もナルシストビジュアルゲーしか出せてねえけどな
スクは上っ面しか見てないしエニは保守とパクリ…沈むぞ

返信する
匿名

ナルシストビジュアルゲー?
そんな訳がわからんもの一度たりとて発売されてないよね
エアプってのはいつの時代も意味不明な事しか言わないなぁ

返信する
匿名

そのナルシストビジュアルゲー()とかいう謎のゲームにボロ負けしてるクソゲーの信者が申しましても・・・w

返信する
匿名

そのゲームに大敗かましてるゲームがあるんですよ。
ドラゴンクエストって言うんですけど

返信する
匿名

とにかく見た目を変えて仕事した感出したかったのかなと邪推しちゃう
2頭身にしたらドット絵好きな層に刺さると思ったのか単純にコストケチったのか
ゲーム内容をただでさえ色々とオミットしてるし
面白くないとは言わないけどもうちょっと上手く作って欲しかった

変えるにしても11基準の見た目の10を作ればそれだけでも進化を感じられたし
なんなら10自体を11基準にアップデートするプロトタイプになったかもしれない

返信する
匿名

ゲーム性が悪いDQ10が今まで辛うじて延命しているのはドレア勢のおかげ。
トゥーン調でキャラメイクの自由度高いゲームを探すと、DQ10が出て来るからな。

だと言うのに2等身にしてドレア勢に喧嘩売ったのは致命的だと思うよ。

返信する
匿名

いい歳して着せ替え人形ごっこで喜んでる変態は
たぶん100人程度だぞ

返信する
匿名

ドラテンも着せ替えごっこしてる豚から回収出来るようにドレアガチャ追加するべき

返信する
匿名

ドラテンの話でしょ

DQ10が今まで辛うじて延命しているのはドレア勢

返信する
匿名

その層はブルプロにごっそり持ってかれる
あちらのSSの見栄えは予想以上

返信する
匿名

ブルプロのせいでドラテンのグラフィックのチープさが際立つようになってドレアも楽しめなくなった
今回のショップ装備はデザイン良いし昔なら買ってたんだけどな

返信する
匿名

そのドレア勢もマイコーデ枠がいっぱいになったからもう見限ったよ、ずっと提案してきたのにね

返信する
匿名

そもそもオンラインゲームが嫌いな人向けに作ったと言いながら
続きはオンラインゲームをやってくれってw

ドラクエはポテンシャルより姿勢の問題

返信する
匿名

それをいうなら

主音声「オンライン嫌いな人の為ですよ」
副音声「オンラインをやれ」

ってことでしょ

返信する
匿名

早期購入特典のロトの鎧セットの守備力軒並み1だったんだと。

返信する
匿名

なんてったって、味方の装備が、見た目装備じゃないと変わんないんだもんな。けちった末路。

返信する
匿名

DQ10おじさんたちのVer2はDQの中でも屈指の面白さ!
という必死の叫びも、数少ないVer2DLしてくれた人らによって言うほどじゃないとバレてしまった

返信する
匿名

アレは、リアルタイムでやらんと半減どころか0
それくらい2.0は凄かった
なお2.1以降はw

返信する
匿名

オフ版でもアンルシア姫って闇落ちすんの?強いらしいやん。ラスボスってなんやったっけ

返信する
匿名

オフラインの要素でオンラインへ逆輸入してほしいモノ?
ふしぎな鍛冶ぐらいですかね

返信する
匿名

ver3がきたときさらわれる問題をどう対応するのかとてもとても尻いれたい。

返信する
匿名

ver2思い出補正入ってると実感した
オフで改めてやるとストーリーあんまり面白くなかったな

返信する
匿名

本編でもアンルシア以外固定NPC連れ回せるようにならないかな(レベルはプレイヤーと同じになるとかで)
ストーリー進行の都合でアンルシアみたいに居なくなったりしてさ
神サポ100点なら80点くらいの無難な性能してて欲しい

返信する
匿名

フィールドに何人もアンルシアが立つ間抜けな光景になるから
採用しなかったって運営がむかし言ってたね

返信する
匿名

似たようなグラのポケモンダイパリメイクをバカにした結果がドラクエ史上最大の爆死

返信する
匿名

都合が悪くなった時のDD論
ドラテンオフは50万本行くかどうかに対してポケモンダイパリメイクは1000万本超えたよ

返信する
匿名

ダイパリメイクはドラテンみたいに2頭身じゃなくてグラも綺麗から当たり前

返信する
匿名

君ら散々バカにしていたのに…
ポケモンよりマシと高らかに叫んでいたのになぁ?

返信する
匿名

君ら?あなたが誰のことを想像して語っているのかわからないけど、スクエニIP全部で勝負してもポケモンには勝てないでしょ。

返信する
匿名

頭身キャラよりも画面切り替えのロード時間がイライラしたな。
移動速度が速くなってもこのせいで台無し。これが最大の欠陥では?
PS5ならいくらかマシなんか?

返信する
匿名

クソゲーオブザクソ
ノミネートしてなかったのが不思議なぐらい
今年はするかもしれんけどな

返信する
匿名

国内最大ゲーのオフラインはみんな知っていると思う。
バビロンさんくらいインパクトは無いけど。

返信する
匿名

ゼルダやポケモンぐらい売れてから国内最大を名乗ろうな

返信する
匿名

ドラクエが下層に行きすぎて上から牙が届かなくなっちゃったからな…

返信する
匿名

じゃあDQなんか軽く蹴散らしたにゃんこ大戦争さんが最強じゃね

返信する
匿名

画面が明るいだけFF16よりマシって思うようになってしまった

返信する
匿名

今のスクエニはもう一流のゲーム会社ではなくなったんだと思ってるよ 何一つ期待できない三流以下のゲーム会社

返信する
匿名

オフで興味もった人がコレやってオンやろうかなってなる出来かどうかだよね…

返信する
匿名

ロトスコープ(笑)とかいうご自慢の技術は二度と使われないだろうな
チャンピオンズは生きてるのか?リリース直後はブルプロに話題取られて空気だったけど

返信する
匿名

チャンピオンズは1ヶ月もしないうちに
セルラン60位以下に落ちて爆死した

返信する
匿名

アレはあまりにも手抜きが過ぎて酷いけどベースがドラテンな以上伸び代も知れてる
第三開発が世界観だけを使ってシステム面は自由に作ったらワンチャンあったかもね

返信する
匿名

ほんとベースはそのままか少しDQ11っぽい質感で
オンラインだと作業化してるバージョン1と2のクエストやボス戦を
手ごたえあるバランスに調整しなおすだけで大絶賛だったのに
なんでこんな簡単なことができないんだ

「10メートルの直線を走れたら優勝です」って短距離走で
スタート直後の2メートルで転んで骨折してるようなもんだぞこれ

返信する
匿名

見ててわかる通り運営側はドラクエに興味がないんだから障害物があるのを知らずにこけるのだよ。
自社の商品、それも自分達が作っているのだからもう少し興味を持って欲しいけど仕方ないね。

返信する
匿名

スクエニ自体が完全に迷走状態だもんな
面白かった最後のゲームであるビルダーズ2を作った吉田のところが
16出してようやく少し手が空いただろうから微かに期待しておく

返信する
匿名

スクエニってどうしてティアキンやエルデンリングみたいなゲームを作れないの?
一流ゲームメーカーなんでしょ?

返信する
匿名

スクエニのゲームは美術なんで!見て楽しむゲームなんで!
遊びたいなら他のゲーム買えば良いじゃないですか!
ってイメージ

返信する
匿名

学歴重視ならスクエニより任天堂のほうがよっぽどだぞ
入社後の教育や体制の問題だろこんなん…

返信する
匿名

一本道ジェットコースターホモ顔面パンチが一流の証なのに?

返信する
匿名

オンラインと比較する話ではないという前提で
それでもやっぱり第一にはグラが問題だと思う

返信する
匿名

ドラクエ正式ナンバリング最低売上記録保持者は格が違うよな
圧倒的クオリティ

返信する
匿名

そういえば、FF16もナンバリング最低記録を叩きだしたんだっけ
もうスクエニってところがダメとしか思えんよな

返信する
匿名

300万で最低ってFFあまりに強すぎない?
なんで今までドラクエさんがライバルヅラしてたん…

返信する
匿名

そもそも特定のオフゲーだけのブログってあんの?
そんな書き続けられるか?

返信する
匿名

せめて11のエンジンで作りゃ良かったんじゃないのかねぇ…なんでわざわざ圧縮したのか

オフラインで良い物?走れるくらいじゃない?

返信する
匿名

ドラクエは一人でやりたいからオフ買ったという客の鑑を一人だけ見たな
あとはオン依存性が買ってた

返信する
匿名

オンライン版をそのままコンバートして使うのは
思ってるほど簡単でも手を抜けるわけでもなく
絵もシステムもほぼイチから作ったほうが早いんだろうとは思う

だとして、出来上がるのがこれなのか?
キャラもストーリーもおおよそのシステムも
そっくりそのまま組み立てるだけでいい内容なのに
なにをどうしたらこんな形になってしまうのか

返信する
匿名

絵はコンバートすら不要でそのまま使えたろうに
そこで手を向いてシステムやら演出やらバランスやらに工数を割いてほしかった

返信する
匿名

普通にRPGツクール2Dみたいなグラで、ストーリーだけVer5まで入った奴なら9800円でも買ったかもしれんけどなぁ
途中で終了版って言われたら4800円でも買う気おきんで

返信する
匿名

レシピがあるのに、変にオリジナルな素材を入れまくって、クソ不味い料理を生み出すのと同じ感じ。
そのままレシピ通りにやればよかったのに

返信する
匿名

わざわざ2頭身にしたのに
ムービーはそのまま流用で違和感しかない

返信する

コメントを残す

良識あるコメントを心がけ、コミュニティガイドラインに準拠するようしてください。


Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/gamelog/dq10.news/public_html/wp-content/plugins/amazonjs/amazonjs.php on line 637
モバイルバージョンを終了